Zo werkt de Gewicht & massa omrekenen
Elke eenheid wordt via een vaste factor omgerekend naar de basiseenheid kilogram en vandaaruit naar je doeleenheid. Zo geldt 1 lb = 0,45359237 kg en 1 oz = 28,349523125 g. Voorbeeld: 75 kg is 75 ÷ 0,45359237 ≈ 165,3 lb.
Achtergrond & details
Het resultaat goed gebruiken
De omrekenmachine levert exacte waarden, maar uit je hoofd volstaat vaak de vuistregel kg × 2,2 = lb. Voor lichaamsgewicht is dat nauwkeurig genoeg: 80 kg ≈ 176 lb. In het VK wordt lichaamsgewicht traditioneel in stone en pond gegeven — "11 stone 4" is 11 × 14 + 4 = 158 lb, dus zo'n 71,7 kg. Deze gemengde schrijfwijze verwart vaak, maar is in het Britse dagelijks leven standaard.
Welke eenheid waarvoor?
- Kilogram, gram, milligram zijn de wereldwijde standaard: voor voeding, pakketten, medicijnen.
- Pond en ounce gebruik je voor Amerikaanse recepten (16 oz = 1 lb), verzendgewichten en lichaamsgewicht in de VS.
- Ton betekent meestal de metrische ton (1000 kg). Let op: de Amerikaanse "short ton" is maar 907 kg, de Britse "long ton" 1016 kg.
Veelgemaakte fouten
De grootste valkuil bij recepten is de ounce: de gewichts-ounce (28,35 g) is niet hetzelfde als de vloeistof-ounce (fluid ounce, een volume). 8 oz bloem weegt anders dan 8 fl oz melk. Even lastig: het pond. De Angelsaksische lb is 453,6 g, terwijl het oude Nederlandse "pond" in de volksmond 500 g is. Aan de vleeswarenbalie is een pond een half kilo, in een Amerikaans recept niet.
Praktische tips
Bij het koken loont een klein tabelletje: 100 g ≈ 3,5 oz, 250 g ≈ 8,8 oz, 500 g ≈ 1,1 lb. Babygewichten worden in de VS in lb en oz genoemd — 7 lb 8 oz is 3,40 kg. In de sportschool zijn halterschijven vaak in lb gelabeld: een schijf van 45 lb weegt 20,4 kg, een van 25 lb 11,3 kg.
Wanneer de rekenmachine niet past: edelmetalen worden verhandeld in troy-ounces (31,1 g), niet in gewone ounces — een goudprijs "per ounce" betekent altijd troy. Ook voor volume (liters, gallons) heb je een andere omrekenmachine nodig; alleen bij water komt 1 liter toevallig overeen met 1 kg, bij olie of bloem niet.