Como funciona a Conversor de Peso e Massa
Cada unidade é convertida na unidade base quilograma através de um fator fixo e depois na unidade de destino. Assim, 1 lb = 0.45359237 kg e 1 oz = 28.349523125 g. Exemplo: 75 kg são 75 ÷ 0.45359237 ≈ 165.3 lb.
Contexto e detalhes
Usar bem o resultado
O conversor dá valores exatos, mas de cabeça chega muitas vezes a regra prática kg × 2,2 = lb. Para o peso corporal é preciso o suficiente: 80 kg ≈ 176 lb. No Reino Unido, o peso corporal é tradicionalmente indicado em stone e libras – "11 stone 4" são 11 × 14 + 4 = 158 lb, ou seja, cerca de 71,7 kg. Esta notação mista confunde muita gente, mas é o padrão no dia a dia britânico.
Que unidade para quê?
- Quilogramas, gramas, miligramas são o padrão mundial – para alimentos, encomendas, medicamentos.
- Libras e onças usam-se em receitas dos EUA (16 oz = 1 lb), pesos de envio e peso corporal nos EUA.
- Tonelada significa em regra a tonelada métrica (1000 kg). Atenção: a "short ton" dos EUA são apenas 907 kg e a "long ton" britânica 1016 kg.
Erros frequentes
O maior tropeço nas receitas é a onça: a onça de peso (28,35 g) não é o mesmo que a onça de fluido (fluid ounce, um volume). 8 oz de farinha pesam diferente de 8 fl oz de leite. Igualmente delicada: a libra. A lb anglo-saxónica são 453,6 g, ao passo que o antigo "pfund" alemão ou suíço usado na linguagem corrente são 500 g. No talho, uma libra pode ser meio quilo, numa receita dos EUA não.
Dicas práticas
Ao cozinhar compensa uma pequena tabela: 100 g ≈ 3,5 oz, 250 g ≈ 8,8 oz, 500 g ≈ 1,1 lb. Os pesos de bebés são indicados nos EUA em lb e oz – 7 lb 8 oz são 3,40 kg. No ginásio, os discos de pesos vêm muitas vezes marcados em lb: um disco de 45 lb pesa 20,4 kg e um de 25 lb 11,3 kg.
Quando o conversor não serve: os metais preciosos são transacionados em onças troy (31,1 g), não em onças normais – um preço do ouro "por onça" refere-se sempre a onça troy. Também para volume (litros, galões) precisa de outro conversor; só com água é que 1 litro calha equivaler a 1 kg, com óleo ou farinha não.